Click on a cell in the grid to return its maximum and minimum lat and long and paste the values into JOSM.
If you do not know where you want to digitize click the Random Grid Cell button above to randomly pick a cell for you.